{"title":"\u0026Tradition","description":"\u003ch2\u003e\u0026amp;Tradition — duński design między archiwum a przyszłością\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u0026amp;Tradition powstało w 2010 roku w Kopenhadze z prostego założenia: najlepsze projekty przeszłości zasługują na nowe życie, a najlepsi współcześni projektanci — na markę, która da im swobodę. W jednym katalogu spotykają się reedycje z lat 30.–60. produkowane na podstawie oryginalnych szkiców oraz premiery tworzone przez czołowe pracownie naszych czasów. Stąd nazwa: „\u0026amp;\" łączy tradycję z tym, co dopiero nadchodzi.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eFlowerpot — lampa, która została ikoną\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eNajbardziej rozpoznawalny projekt w katalogu to \u003cstrong\u003elampa Flowerpot\u003c\/strong\u003e Vernera Pantona z 1968 roku: dwie półkule o idealnych proporcjach, symbol epoki flower power, dziś jedna z najczęściej wybieranych lamp do polskich wnętrz. W kolekcji znajdziesz ją w kilku odsłonach: \u003cstrong\u003eVP1\u003c\/strong\u003e to wersja wisząca nad stół i wyspę, \u003cstrong\u003eVP3\u003c\/strong\u003e — stołowa, idealna jako lampka nocna na komodzie, a \u003cstrong\u003eVP9\u003c\/strong\u003e — przenośna, z akumulatorem i ściemniaczem, którą przeniesiesz z biurka na taras bez szukania gniazdka. Paleta sięga od soczystych kolorów po matowe monochromy.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eKlasycy: Boesen, Jacobsen, Lassen\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDrugą ikoną marki jest \u003cstrong\u003efotel Little Petra VB1\u003c\/strong\u003e Viggo Boesena z 1938 roku — kompaktowa, otulająca bryła, która w wersji z owczą skórą stała się jednym z najbardziej pożądanych foteli dekady. Katalog uzupełniają projekty Arne Jacobsena, w tym jego debiutancka lampa \u003cstrong\u003eBellevue\u003c\/strong\u003e z 1929 roku o charakterystycznie ściętym kloszu, oraz wspólne prace Jacobsena i Flemminga Lassena z konkursów lat 30.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWspółcześni projektanci\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eNową falę reprezentują m.in. \u003cstrong\u003eSpace Copenhagen\u003c\/strong\u003e — autorzy miękkich, rzeźbiarskich sof i foteli wypoczynkowych — oraz \u003cstrong\u003eJaime Hayón\u003c\/strong\u003e, którego papierowe lampiony \u003cstrong\u003eFormakami\u003c\/strong\u003e łączą japońską lekkość z hiszpańskim temperamentem. Fińsko-szwedzki projektant Sami Kallio dołożył krzesło \u003cstrong\u003eIn Between\u003c\/strong\u003e, wyginane z drewna w duchu skandynawskiego rzemiosła.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eJak wprowadzić \u0026amp;Tradition do wnętrza\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePojedynczy Flowerpot nad stołem nada charakter całej jadalni; trzy zawieszone nad wyspą w jednym kolorze to klasyka nowoczesnej kuchni. Little Petra najlepiej pracuje w duecie z lampą podłogową jako kącik do czytania. Projekty marki naturalnie łączą się z innymi Duńczykami z naszej oferty — \u003ca href=\"\/collections\/gubi\"\u003eGubi\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/collections\/audo-copenhagen\"\u003eAudo Copenhagen\u003c\/a\u003e — tworząc spójne, kopenhaskie wnętrze bez efektu katalogu jednej firmy.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNajczęstsze pytania\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eCzym różnią się wersje lampy Flowerpot?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eVP1 jest wisząca, VP3 stołowa, a VP9 przenośna z akumulatorem i portem ładowania. Kształt i proporcje kloszy pozostają wspólne — różni je zastosowanie.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCzy to oryginalne produkty?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTak — \u0026amp;Tradition produkuje reedycje na podstawie praw do oryginalnych projektów, z zachowaniem materiałów i detali. Jako autoryzowany sprzedawca oferujemy wyłącznie oryginały z pełną gwarancją.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eOd czego zacząć przygodę z marką?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNajczęstszy pierwszy wybór to Flowerpot VP3 lub przenośna VP9 — rozpoznawalny design w przystępnej skali, który od razu zmienia charakter wnętrza.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLampy \u0026amp;Tradition znajdziesz również w kolekcjach \u003ca href=\"\/collections\/lampy\"\u003eoświetlenia\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/collections\/stolowe\"\u003elamp stołowych i nocnych\u003c\/a\u003e, fotele w kolekcji \u003ca href=\"\/collections\/fotele\"\u003efoteli\u003c\/a\u003e, a pełną listę marek w kolekcji \u003ca href=\"\/collections\/popularne-marki\"\u003epopularne marki\u003c\/a\u003e. Darmowa dostawa od 1000 zł, showroom w Warszawie.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"lampa-sto-owa-colette-atd6-bia-y-z-czarnym-wyko-czeniem","title":"Lampa stołowa COLETTE ATD6 biały z czarnym wykończeniem","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"526\"\u003e\u003cstrong data-start=\"0\" data-end=\"17\"\u003eLampa stołowa\u003c\/strong\u003e Colette reinterpretuję klasyczną lampę materiałową w bardziej współczesny i wyrazisty sposób. Charakterystyczny klosz oraz cylindryczna podstawa zostały wykończone tkaniną, która nadaje projektowi miękkości i bardziej dekoracyjnego charakteru. Kontrastowe lamówki subtelnie podkreślają kształt lampy, dodając całości elegancji i wyrafinowanego detalu. Dzięki połączeniu prostych form i tekstylnego wykończenia model Colette tworzy ciepłą, przytulną atmosferę we wnętrzu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"528\" data-end=\"1087\"\u003eDzięki kompaktowym proporcjom \u003cstrong data-start=\"558\" data-end=\"575\"\u003elampa stołowa\u003c\/strong\u003e dobrze sprawdza się na stoliku pomocniczym, komodzie lub szafce nocnej. Materiałowy klosz delikatnie rozprasza światło, tworząc komfortowe oświetlenie do codziennego użytkowania. Elegancka forma sprawia, że \u003cstrong data-start=\"783\" data-end=\"811\"\u003enowoczesna lampa stołowa\u003c\/strong\u003e odnajduje się zarówno w bardziej minimalistycznych, jak i klasycznych aranżacjach. To również \u003cstrong data-start=\"906\" data-end=\"935\"\u003edekoracyjna lampa stołowa\u003c\/strong\u003e, która buduje przytulny klimat oraz \u003cstrong data-start=\"972\" data-end=\"999\"\u003elampa stołowa do salonu\u003c\/strong\u003e, łącząca subtelne światło z dopracowaną estetyką.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"528\" data-end=\"1087\"\u003eZestaw nie zawiera żarówki.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61931968823626,"sku":"133115A157","price":1053.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ColetteATD6White_amp_Black_Lightoff.jpg?v=1780001139"},{"product_id":"lampa-przenosna-flowerpot-vp9-ciemna-sliwka","title":"Lampa przenośna FLOWERPOT VP9 ciemna śliwka","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLampa przenośna\u003c\/strong\u003e Flowerpot VP9 to kompaktowa wersja kultowej lampy Flowerpot, która zachowuje jej charakterystyczną, ponadczasową formę w bardziej mobilnym wydaniu. Niewielkie rozmiary i lekka konstrukcja sprawiają, że można z łatwością przenosić ją w różne miejsca, dopasowując oświetlenie do aktualnych potrzeb. Jej minimalistyczna sylwetka doskonale wpisuje się zarówno w nowoczesne, jak i bardziej klasyczne aranżacje.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezprzewodowa konstrukcja zwiększa swobodę użytkowania – \u003cstrong\u003elampę \u003c\/strong\u003emożna wygodnie ustawić na stole, komodzie, blacie kuchennym czy konsoli, a następnie przenieść w inne miejsce. Flowerpot VP9 sprawdzi się jako praktyczne oświetlenie dodatkowe oraz dekoracyjny akcent, który pozwala stworzyć przyjemną atmosferę w dowolnej części wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProjekt: Verner Panton.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63001554420042,"sku":"133093A180","price":752.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_133093A180_FlowerpotVP9_DarkPlum_ON.jpg?v=1787126491"},{"product_id":"lampa-przenosna-flowerpot-vp9-stalowy-niebieski","title":"Lampa przenośna FLOWERPOT VP9 stalowy niebieski","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLampa przenośna\u003c\/strong\u003e Flowerpot VP9 to kompaktowa wersja kultowej lampy Flowerpot, która zachowuje jej charakterystyczną, ponadczasową formę w bardziej mobilnym wydaniu. Niewielkie rozmiary i lekka konstrukcja sprawiają, że można z łatwością przenosić ją w różne miejsca, dopasowując oświetlenie do aktualnych potrzeb. Jej minimalistyczna sylwetka doskonale wpisuje się zarówno w nowoczesne, jak i bardziej klasyczne aranżacje.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezprzewodowa konstrukcja zwiększa swobodę użytkowania – \u003cstrong\u003elampę \u003c\/strong\u003emożna wygodnie ustawić na stole, komodzie, blacie kuchennym czy konsoli, a następnie przenieść w inne miejsce. Flowerpot VP9 sprawdzi się jako praktyczne oświetlenie dodatkowe oraz dekoracyjny akcent, który pozwala stworzyć przyjemną atmosferę w dowolnej części wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProjekt: Verner Panton.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63001971851594,"sku":"133093A568","price":752.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_133093A568_Packshots_Flowerpot_VP9_SteelBlue_Front_On.jpg?v=1787127620"},{"product_id":"lampa-przenosna-flowerpot-vp9-kosc-sloniowa","title":"Lampa przenośna FLOWERPOT VP9 kość słoniowa","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLampa przenośna\u003c\/strong\u003e Flowerpot VP9 to kompaktowa wersja kultowej lampy Flowerpot, która zachowuje jej charakterystyczną, ponadczasową formę w bardziej mobilnym wydaniu. Niewielkie rozmiary i lekka konstrukcja sprawiają, że można z łatwością przenosić ją w różne miejsca, dopasowując oświetlenie do aktualnych potrzeb. Jej minimalistyczna sylwetka doskonale wpisuje się zarówno w nowoczesne, jak i bardziej klasyczne aranżacje.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezprzewodowa konstrukcja zwiększa swobodę użytkowania – \u003cstrong\u003elampę \u003c\/strong\u003emożna wygodnie ustawić na stole, komodzie, blacie kuchennym czy konsoli, a następnie przenieść w inne miejsce. Flowerpot VP9 sprawdzi się jako praktyczne oświetlenie dodatkowe oraz dekoracyjny akcent, który pozwala stworzyć przyjemną atmosferę w dowolnej części wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProjekt: Verner Panton.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63001999638858,"sku":"133093A569","price":752.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_133093A569_Packshots_Flowerpot_VP9_Ivory_On.jpg?v=1787128039"},{"product_id":"lampa-stolowa-tripod-hm9-bialy","title":"Lampa stołowa TRIPOD HM9 biały","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLampa stołowa\u003c\/strong\u003e Tripod HM9 to ponadczasowy projekt autorstwa duetu Hvidt \u0026amp; Mølgaard, jednych z najbardziej cenionych przedstawicieli duńskiego wzornictwa połowy XX wieku. Jej charakterystyczna, rzeźbiarska forma łączy prostotę z wyrazistym detalem, dzięki czemu \u003cstrong\u003elampa \u003c\/strong\u003estanowi nie tylko funkcjonalne źródło światła, ale również dekoracyjny element aranżacji. Inspiracje klasycznym duńskim modernizmem sprawiają, że Tripod doskonale odnajduje się w nowoczesnych, minimalistycznych i ponadczasowych wnętrzach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePraktycznym rozwiązaniem zastosowanym w \u003cstrong\u003elampie \u003c\/strong\u003ejest ruchomy przegub, który pozwala na zmianę położenia oprawy i bardziej precyzyjne kierowanie światła. Dzięki temu\u003cstrong\u003e lampa stołowa \u003c\/strong\u003eTripod może zostać dopasowana do aktualnych potrzeb użytkownika – sprawdzi się na biurku, stoliku pomocniczym, konsoli czy szafce nocnej. Połączenie dopracowanej konstrukcji, funkcjonalności i charakterystycznej estetyki mid-century tworzy projekt, który pozostaje atrakcyjny niezależnie od zmieniających się trendów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProjekt: Hvidt \u0026amp; Mølgaard.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProdukt nie posiada żarówki w zestawie.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63002019660106,"sku":"136992A478","price":1404.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_TripodTableLampHM9_White_Side_9e0e4c87-5e0d-4eb8-925e-4b445e8b5e8b.png?v=1787130790"},{"product_id":"lampa-przenosna-setago-jh27-kremowy-klosz-z-ciemnoczerwona-podstawa","title":"Lampa przenośna SETAGO JH27 kremowy klosz z ciemnoczerwoną podstawą","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLampa przenośna \u003c\/strong\u003eSetago JH27 to kompaktowa oprawa o charakterystycznej, inspirowanej kształtem grzyba sylwetce. Jej niewielkie proporcje nadają jej lekki i przyjazny charakter, dzięki czemu z łatwością wpisuje się w różne aranżacje. Bezprzewodowa konstrukcja pozwala swobodnie przenosić \u003cstrong\u003elampę \u003c\/strong\u003ei ustawiać ją dokładnie tam, gdzie potrzebne jest dodatkowe, nastrojowe światło.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSetago JH27 emituje delikatne, przyjemne światło, które pomaga stworzyć kameralną atmosferę podczas różnych okazji.\u003cstrong\u003e Lampa przenośna \u003c\/strong\u003edoskonale sprawdzi się na stole, komodzie, półce czy blacie, a dzięki swojej mobilności może towarzyszyć użytkownikowi w różnych częściach wnętrza. To funkcjonalne oświetlenie dodatkowe, które łączy kompaktową formę z wygodą bezprzewodowego użytkowania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProjekt: Jaime Hayon.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63002110984522,"sku":"133130A150","price":537.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_SetagoJH27Maroon_Grape_on_9f000076-797f-4554-9355-a1bafa592d69.jpg?v=1787130078"},{"product_id":"lampa-stolowa-montera-jh42-rubinowy-klosz-z-bursztynowa-podstawa","title":"Lampa stołowa MONTERA JH42 rubinowy klosz z bursztynową podstawą","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLampa stołowa\u003c\/strong\u003e Montera JH42 to wyjątkowe połączenie hiszpańskiego dziedzictwa i współczesnego wzornictwa. Jej charakterystyczna sylwetka inspirowana jest tradycyjnym nakryciem głowy matadora, od którego pochodzi również nazwa \u003cstrong\u003elampy\u003c\/strong\u003e. Zaokrąglona forma nadaje jej wyrazisty, niemal rzeźbiarski charakter, dzięki czemu Montera przyciąga uwagę niezależnie od miejsca, w którym zostanie ustawiona. Projekt czerpie z tradycji, ale został przedstawiony w nowoczesny i świeży sposób. To \u003cstrong\u003elampa stołowa\u003c\/strong\u003e, która stanowi zarówno źródło światła, jak i dekoracyjny element aranżacji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMontera JH42 doskonale sprawdzi się na komodzie, konsoli, stoliku pomocniczym czy biurku, wprowadzając do wnętrza charakterystyczny akcent inspirowany hiszpańską kulturą. Jej forma dobrze prezentuje się zarówno w nowoczesnych, jak i bardziej eklektycznych aranżacjach, w których może stać się jednym z głównych elementów dekoracyjnych. \u003cstrong\u003eLampa stołowa \u003c\/strong\u003eMontera JH42 to propozycja dla osób, które cenią oryginalne wzornictwo, wyraziste formy i przedmioty z własną historią.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProjekt: Jaime Hayon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProdukt nie posiada żarówki w zestawie.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63002253918538,"sku":"133280A440","price":2160.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_MonteraJH42_Amber_Ruby_On.jpg?v=1787162333"},{"product_id":"lampa-przenosna-pivot-atd7-mietowy-klosz-z-ceglana-podstawa","title":"Lampa przenośna PIVOT ATD7 miętowy klosz z ceglaną podstawą","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLampa przenośna \u003c\/strong\u003ePivot ATD7 to nowoczesna oprawa, która w wyjątkowy sposób łączy naturalny charakter światła z geometryczną formą. Jej klosz został ustawiony pod kątem 45° względem podstawy, tworząc charakterystyczną, dynamiczną sylwetkę. Przemyślana konstrukcja pozwala uzyskać miękkie i przyjemnie rozproszone światło, które przypomina ciepły blask tradycyjnej świecy. Dzięki temu Pivot ATD7 nie tylko oświetla przestrzeń, ale również buduje w niej przytulną i kameralną atmosferę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezprzewodowa forma\u003cstrong\u003e lampy przenośnej\u003c\/strong\u003e pozwala swobodnie zmieniać jej miejsce ustawienia w zależności od potrzeb. Pivot ATD7 doskonale sprawdzi się na stole, komodzie, stoliku pomocniczym czy półce, wszędzie tam, gdzie potrzebne jest dodatkowe, nastrojowe oświetlenie. Intensywność światła można zmieniać za pomocą jednego przycisku, łatwo dopasowując atmosferę do aktualnej chwili. Geometryczna forma i subtelny blask sprawiają, że \u003cstrong\u003elampa \u003c\/strong\u003emoże pełnić również funkcję dekoracyjnego akcentu. Pivot ATD7 to praktyczne i stylowe oświetlenie, które pozwala szybko odmienić charakter wnętrza.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63002470121802,"sku":"133277A357","price":1185.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_PivotATD7_RustyMint_on_1ed6d2ba-90b0-42cd-bb2f-6d4a53901626.jpg?v=1787162245"},{"product_id":"lampa-wiszaca-formakami-jh3-bialy-papierowy-klosz-z-czarnym-debowym-wykonczeniem","title":"Lampa wisząca FORMAKAMI JH3 biały papierowy klosz z czarnym dębowym wykończeniem","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLampa wisząca \u003c\/strong\u003eFormakami JH3 zaprojektowana przez Jaime Hayona to harmonijne połączenie inspiracji azjatyckim wzornictwem i charakterystycznego dla skandynawskiego designu minimalizmu. Jej lekka, zaokrąglona forma wykonana z papieru przyciąga uwagę delikatnością i subtelną strukturą materiału. Jasny, niemal eteryczny klosz został zestawiony z elementami z czarnego bejcowanego dębu, które nadają całej konstrukcji wyrazisty charakter i wizualną równowagę. Kontrast pomiędzy delikatnym papierem a naturalnym drewnem tworzy elegancką i ponadczasową kompozycję.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFormakami JH3 doskonale sprawdzi się jako \u003cstrong\u003elampa wisząca \u003c\/strong\u003enad stołem, wyspą kuchenną lub w centralnej części salonu. Jej miękka, zaokrąglona sylwetka pomaga stworzyć przytulną atmosferę, jednocześnie zachowując prostotę charakterystyczną dla nowoczesnych wnętrz. Połączenie naturalnych materiałów sprawia, że oprawa dobrze komponuje się zarówno z minimalistycznymi, jak i bardziej eklektycznymi aranżacjami. \u003cstrong\u003eLampa \u003c\/strong\u003emoże stanowić subtelny akcent dekoracyjny lub zostać wykorzystana jako główny element kompozycji oświetleniowej. Formakami JH3 to propozycja dla osób ceniących lekkie, eleganckie formy oraz świadome połączenie różnych tradycji wzorniczych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProjekt: Jaime Hayon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProdukt nie posiada żarówki w zestawie.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63002511802698,"sku":"133116A155","price":809.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_Formakami_JH3.jpg?v=1787132302"},{"product_id":"lampa-wiszaca-formakami-jh4-bialy-papierowy-klosz-z-czarnym-debowym-wykonczeniem","title":"Lampa wisząca FORMAKAMI JH4 biały papierowy klosz z czarnym dębowym wykończeniem","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLampa wisząca \u003c\/strong\u003eFormakami JH4 zaprojektowana przez Jaime Hayona to harmonijne połączenie inspiracji azjatyckim wzornictwem i charakterystycznego dla skandynawskiego designu minimalizmu. Jej lekka, zaokrąglona forma wykonana z papieru przyciąga uwagę delikatnością i subtelną strukturą materiału. Jasny, niemal eteryczny klosz został zestawiony z elementami z czarnego bejcowanego dębu, które nadają całej konstrukcji wyrazisty charakter i wizualną równowagę. Kontrast pomiędzy delikatnym papierem a naturalnym drewnem tworzy elegancką i ponadczasową kompozycję.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFormakami JH4 doskonale sprawdzi się jako \u003cstrong\u003elampa wisząca \u003c\/strong\u003enad stołem, wyspą kuchenną lub w centralnej części salonu. Jej miękka, zaokrąglona sylwetka pomaga stworzyć przytulną atmosferę, jednocześnie zachowując prostotę charakterystyczną dla nowoczesnych wnętrz. Połączenie naturalnych materiałów sprawia, że oprawa dobrze komponuje się zarówno z minimalistycznymi, jak i bardziej eklektycznymi aranżacjami. \u003cstrong\u003eLampa \u003c\/strong\u003emoże stanowić subtelny akcent dekoracyjny lub zostać wykorzystana jako główny element kompozycji oświetleniowej. Formakami JH3 to propozycja dla osób ceniących lekkie, eleganckie formy oraz świadome połączenie różnych tradycji wzorniczych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProjekt: Jaime Hayon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProdukt nie posiada żarówki w zestawie.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63002541293898,"sku":"133117A155","price":809.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_Formakami_JH4.jpg?v=1787132699"},{"product_id":"lampa-wiszaca-formakami-jh5-bialy-papierowy-klosz-z-czarnym-debowym-wykonczeniem","title":"Lampa wisząca FORMAKAMI JH5 biały papierowy klosz z czarnym dębowym wykończeniem","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLampa wisząca \u003c\/strong\u003eFormakami JH5 zaprojektowana przez Jaime Hayona to harmonijne połączenie inspiracji azjatyckim wzornictwem i charakterystycznego dla skandynawskiego designu minimalizmu. Jej lekka, zaokrąglona forma wykonana z papieru przyciąga uwagę delikatnością i subtelną strukturą materiału. Jasny, niemal eteryczny klosz został zestawiony z elementami z czarnego bejcowanego dębu, które nadają całej konstrukcji wyrazisty charakter i wizualną równowagę. Kontrast pomiędzy delikatnym papierem a naturalnym drewnem tworzy elegancką i ponadczasową kompozycję.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFormakami JH5 doskonale sprawdzi się jako \u003cstrong\u003elampa wisząca \u003c\/strong\u003enad stołem, wyspą kuchenną lub w centralnej części salonu. Jej miękka, zaokrąglona sylwetka pomaga stworzyć przytulną atmosferę, jednocześnie zachowując prostotę charakterystyczną dla nowoczesnych wnętrz. Połączenie naturalnych materiałów sprawia, że oprawa dobrze komponuje się zarówno z minimalistycznymi, jak i bardziej eklektycznymi aranżacjami. \u003cstrong\u003eLampa \u003c\/strong\u003emoże stanowić subtelny akcent dekoracyjny lub zostać wykorzystana jako główny element kompozycji oświetleniowej. Formakami JH3 to propozycja dla osób ceniących lekkie, eleganckie formy oraz świadome połączenie różnych tradycji wzorniczych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProjekt: Jaime Hayon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProdukt nie posiada żarówki w zestawie.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63002552107338,"sku":"133118A155","price":914.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_Formakami_JH5.jpg?v=1787132978"},{"product_id":"stolik-kawowy-wire-vp17-polerowana-stal","title":"Stolik kawowy WIRE VP17 polerowana stal","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStolik kawowy\u003c\/strong\u003e Wire VP17 to projekt oparty na oryginalnym pomyśle z 1981 roku, który doskonale odzwierciedla charakterystyczne dla twórczości Vernera Pantona połączenie rzeźbiarskiej formy i wizualnej lekkości. Prosta, a jednocześnie wyrazista konstrukcja nadaje \u003cstrong\u003estolikowi \u003c\/strong\u003enowoczesny charakter i sprawia, że dobrze prezentuje się zarówno jako samodzielny element aranżacji, jak i część większej strefy wypoczynkowej. Jego smukła forma nie przytłacza przestrzeni, dzięki czemu z łatwością wpisuje się w różne style wnętrz. Wire VP17 został zaprojektowany z myślą o współczesnych przestrzeniach wypoczynkowych, zachowując przy tym ponadczasowy charakter. To\u003cstrong\u003e stolik kawowy\u003c\/strong\u003e, który łączy funkcjonalność z charakterystycznym, rzeźbiarskim językiem projektowym Pantona.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOdpowiednio dobrana wysokość \u003cstrong\u003estolika \u003c\/strong\u003ezostała dopasowana do standardowej wysokości współczesnych sof, dzięki czemu Wire VP17 doskonale sprawdza się jako praktyczne uzupełnienie salonowej strefy relaksu. Można wykorzystać go na kawę, książki, dekoracje lub inne przedmioty potrzebne podczas codziennego odpoczynku. Lekka wizualnie konstrukcja pozwala zachować wrażenie przestronności wokół mebla. \u003cstrong\u003eStolik kawowy\u003c\/strong\u003e Wire VP17 dobrze komponuje się z nowoczesnymi sofami i fotelami, tworząc spójną i funkcjonalną aranżację. To propozycja dla osób ceniących ponadczasowe wzornictwo, prostotę oraz charakterystyczne projekty inspirowane duńskim designem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProjekt: Verner Panton.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63002631766346,"sku":"159758","price":1889.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_159758_WireCoffeeTableVP17_Front.jpg?v=1787161559"},{"product_id":"zyrandol-flowerpot-vp1-ciemna-sliwka","title":"Żyrandol FLOWERPOT VP1 ciemna śliwka","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eŻyrandol Flowerpot\u003c\/strong\u003e VP1 to efektowna kompozycja inspirowana zamiłowaniem Vernera Pantona do powtarzalnych form i motywu koła. Zestawienie wielu charakterystycznych opraw Flowerpot tworzy przestrzenną instalację przypominającą bukiet kwiatów, która przyciąga uwagę swoją rytmiczną i dynamiczną formą. Klasyczny projekt lampy zyskuje dzięki temu zupełnie nowy wymiar, stając się wyrazistym elementem aranżacji. \u003cstrong\u003eŻyrandol \u003c\/strong\u003eFlowerpot łączy kultowe wzornictwo Pantona z dekoracyjnym charakterem dużej instalacji świetlnej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKompozycja w konfiguracji 10 punktów świetlnych doskonale sprawdzi się w przestronnych wnętrzach, szczególnie w wysokich holach, strefach wejściowych oraz klatkach schodowych. Wieloelementowa konstrukcja pozwala uzyskać efektowną kaskadę światła, która podkreśla wysokość i architekturę pomieszczenia. Charakterystyczne klosze Flowerpot tworzą harmonijną całość, a jednocześnie zachowują swoją indywidualną formę. \u003cstrong\u003eŻyrandol \u003c\/strong\u003eFlowerpot VP1 to propozycja dla osób poszukujących dekoracyjnego oświetlenia o wyrazistym, ponadczasowym charakterze.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProjekt: Verner Panton.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProdukt nie posiada źródła światła w zestawie.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63003010171210,"sku":"137164A180","price":11866.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_FlowerpotVP10_Darkplum_withcanopy_10.jpg?v=1787135519"},{"product_id":"stolik-boczny-halten-sh9-szklany-dymiony-blat-z-czarna-podstawa","title":"Stolik boczny HALTEN SH9 szklany dymiony blat z czarną podstawą","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStolik boczny\u003c\/strong\u003e Halten SH9 to funkcjonalny i elegancki projekt stworzony z myślą o codziennym użytkowaniu. Jego nazwa, nawiązująca do niemieckich słów oznaczających „trzymać”, „pozostać” i „trwać”, podkreśla ideę mebla, który ma towarzyszyć użytkownikowi przez lata. Prosta, dopracowana forma pozwala z łatwością zestawić \u003cstrong\u003estolik \u003c\/strong\u003ez fotelem, sofą lub pufem, tworząc wygodną i spójną strefę wypoczynkową. Dzięki swojej mobilnej formie Halten można swobodnie przenosić w zależności od potrzeb i aranżacji wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZa projektem \u003cstrong\u003estolika \u003c\/strong\u003estoi Sebastian Herkner, którego charakterystyczne podejście do proporcji, formy i detalu znajduje odzwierciedlenie w każdym elemencie Halten SH9. Starannie opracowana sylwetka łączy funkcjonalność z ponadczasową estetyką, dzięki czemu \u003cstrong\u003estolik \u003c\/strong\u003edobrze odnajduje się zarówno w przestrzeniach domowych, jak i wnętrzach hotelowych czy restauracyjnych. Halten SH9 może służyć jako praktyczny\u003cstrong\u003e stolik pomocniczy\u003c\/strong\u003e przy sofie lub fotelu, a jednocześnie stanowić subtelny element dekoracyjny. To uniwersalny mebel, który łączy wygodę użytkowania z wyrafinowanym wzornictwem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProjekt: Sebastian Herkner.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63003208122698,"sku":"135522A428","price":1889.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_HaltenSH9_SmokedGlassw.Warmblack.jpg?v=1787137281"},{"product_id":"stolik-boczny-lato-czarny-blat-z-brazowa-marmurowa-podstawa","title":"Stolik boczny LATO czarny blat z brązową marmurową podstawą","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStolik boczny\u003c\/strong\u003e Lato to elegancki projekt, który na pierwszy rzut oka przypomina współczesną rzeźbę. Smukły, owalny blat został zestawiony z owalną podstawą, tworząc harmonijną kompozycję o charakterystycznych, dopracowanych proporcjach. Zestawienie dwóch prostych form nadaje \u003cstrong\u003estolikowi \u003c\/strong\u003ewyrazisty, graficzny charakter, a jednocześnie zachowuje jego wizualną lekkość. Projekt Lato pokazuje, że minimalistyczna forma może być jednocześnie elegancka, poetycka i przyciągająca uwagę. Dzięki swojej ponadczasowej estetyce \u003cstrong\u003estolik \u003c\/strong\u003edobrze odnajduje się w różnorodnych aranżacjach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLato doskonale sprawdzi się jako \u003cstrong\u003estolik boczny\u003c\/strong\u003e przy sofie, fotelu lub w domowej strefie wypoczynkowej. Jego kompaktowa forma pozwala wygodnie wykorzystać go jako miejsce na filiżankę kawy, książkę, dekoracje czy inne drobne przedmioty. \u003cstrong\u003eStolik \u003c\/strong\u003emoże pełnić również funkcję samodzielnego akcentu dekoracyjnego, który wzbogaca aranżację swoją rzeźbiarską sylwetką. Prosta konstrukcja sprawia, że łatwo łączy się z innymi meblami, nie konkurując z nimi o uwagę. Lato to propozycja dla osób ceniących wyrafinowany minimalizm, szlachetne proporcje i projekty, które pozostają aktualne niezależnie od zmieniających się trendów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProjekt: Luca Nichetto.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"45 cm","offer_id":63003600159050,"sku":"133032A408","price":2051.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50 cm","offer_id":63003600191818,"sku":"133027A408","price":2051.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_LatoLN8_brown.jpg?v=1787261325"},{"product_id":"stolik-boczny-shuffle-mh1-wielokolorowy-spectrum","title":"Stolik boczny SHUFFLE MH1 wielokolorowy","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStolik boczny\u003c\/strong\u003e Shuffle MH1 to oryginalny projekt inspirowany klasycznymi drewnianymi zabawkami, który łączy funkcjonalność z radosnym, kreatywnym charakterem. Jego forma nawiązuje do popularnej zabawki do układania elementów, dzięki czemu poszczególne części \u003cstrong\u003estolika \u003c\/strong\u003emożna zestawiać ze sobą w różnorodny sposób. Możliwość samodzielnego kształtowania jego formy, kolorystyki i wysokości sprawia, że Shuffle jest wyjątkowym meblem, który można dopasować do indywidualnych potrzeb i charakteru wnętrza. Projekt zachęca do eksperymentowania i traktuje mebel jako element, z którym można w pewnym sensie tworzyć własną kompozycję.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStolik boczny \u003c\/strong\u003eShuffle MH1 może pełnić funkcję praktycznego stolika przy sofie lub fotelu, a jednocześnie stanowić wyrazisty akcent dekoracyjny. Kolorowe, zaokrąglone elementy nadają mu charakterystyczny wygląd i pozwalają wprowadzić do aranżacji odrobinę swobody oraz koloru. Modułowa forma sprawia, że Shuffle dobrze odnajduje się zarówno w nowoczesnych, jak i bardziej eklektycznych wnętrzach. To \u003cstrong\u003estolik \u003c\/strong\u003edla osób, które cenią funkcjonalność, możliwość personalizacji oraz wzornictwo wywołujące pozytywne emocje.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProjekt: Mia Hamborg.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63003854897482,"sku":"132275A392","price":2161.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_SHUFFLE_MH1_SPECTRUM.jpg?v=1787160855"},{"product_id":"lampa-stolowa-topan-chromowany-klosz-z-transparentna-podstawa","title":"Lampa stołowa TOPAN chromowany klosz z transparentną podstawą","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLampa stołowa\u003c\/strong\u003e Topan to nowa odsłona jednego z najbardziej rozpoznawalnych projektów Vernera Pantona. Forma, która pierwotnie została zaprojektowana w 1959 roku jako lampa wisząca, została przekształcona w samodzielną oprawę stołową o rzeźbiarskim charakterze. Jej prosta, zaokrąglona sylwetka zachowuje charakterystyczny język projektowy Pantona, jednocześnie zyskując zupełnie nowy sposób prezentacji. Gra pomiędzy światłem, transparentnością i wizualną lekkością sprawia, że Topan przyciąga uwagę zarówno jako źródło światła, jak i dekoracyjny element wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDzięki wolnostojącej konstrukcji\u003cstrong\u003e lampa \u003c\/strong\u003eTopan może znaleźć swoje miejsce na komodzie, konsoli, stoliku pomocniczym czy biurku. Jej kompaktowa forma pozwala łatwo wkomponować ją w różne aranżacje, a charakterystyczna sylwetka dodaje wnętrzu wyrazistości bez nadmiernego obciążania przestrzeni. \u003cstrong\u003eLampa stołowa \u003c\/strong\u003eTopan to propozycja dla osób, które cenią kultowe projekty wzornicze w nowoczesnym wydaniu. Połączenie klasycznej formy z nową funkcją pokazuje ponadczasowość jednego z najbardziej charakterystycznych projektów Vernera Pantona.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProjekt: Verner Panton.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProdukt nie posiada żarówki w zestawie.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"31,5 cm","offer_id":63279421423946,"sku":"146040A274","price":1618.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"46,5 cm","offer_id":63279421456714,"sku":"146088A274","price":1889.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_146040A274_Packshots_Topan_VP13_ClearAcrylicw.ChromePlated_Side_On.png?v=1787210629"},{"product_id":"stolik-boczny-tung-ja3-burgundowy","title":"Stolik boczny TUNG JA3 burgundowy","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStolik boczny \u003c\/strong\u003eTung JA3 to kompaktowy mebel o wyrazistej, monolitycznej formie zaprojektowany przez brytyjskiego projektanta Johna Astbury’ego. Jego charakterystyczna sylwetka opiera się na trzech zaokrąglonych nogach, które przywołują skojarzenia z monumentalnymi kolumnami i architekturą dawnych cywilizacji. Pomimo niewielkich rozmiarów \u003cstrong\u003estolik \u003c\/strong\u003eTung ma zdecydowany, rzeźbiarski charakter i stanowi wyrazisty element aranżacji. Prosta forma i mocna konstrukcja sprawiają, że dobrze odnajduje się w nowoczesnych oraz minimalistycznych wnętrzach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTung JA3 doskonale sprawdzi się jako \u003cstrong\u003estolik pomocniczy \u003c\/strong\u003eprzy sofie lub fotelu, oferując wygodne miejsce na filiżankę, książkę czy dekoracyjne dodatki. Jako kompaktowy\u003cstrong\u003e stolik boczny\u003c\/strong\u003e nie zajmuje wiele miejsca, dzięki czemu łatwo wkomponować go w różne strefy wypoczynkowe. Rzeźbiarska podstawa nadaje mu dekoracyjny charakter, pozwalając wykorzystać go również jako samodzielny akcent we wnętrzu. \u003cstrong\u003eStolik\u003c\/strong\u003e Tung łączy funkcjonalność z wyrazistą, architektoniczną formą, która przyciąga uwagę swoją prostotą i proporcjami. To propozycja dla osób poszukujących nowoczesnego \u003cstrong\u003estolika bocznego \u003c\/strong\u003eo ponadczasowym charakterze.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProjekt: John Astbury.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63011423715658,"sku":"133023A271","price":1889.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_TungJA3_BurgundyRed.jpg?v=1787295860"},{"product_id":"wazon-momento-jh41-szmaragdowy","title":"Wazon MOMENTO JH41 szmaragdowy","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWazon \u003c\/strong\u003eMomento JH41 to rzeźbiarski dodatek, zaprojektowany przez Jaime Hayona, którego charakterystyczne, organiczne formy można odnaleźć również w jego malarstwie. Wyrazista, a jednocześnie zabawowa sylwetka nadaje \u003cstrong\u003ewazonowi \u003c\/strong\u003emocny charakter graficzny, dzięki czemu może on pełnić funkcję dekoracyjną także bez kwiatów. Model JH41 wyróżnia się intensywnym szmaragdowozielonym kolorem, który doskonale współgra z naturalnymi barwami roślin. To połączenie oryginalnej formy i wyrazistej kolorystyki sprawia, że Momento JH41 przyciąga uwagę i stanowi charakterystyczny akcent aranżacji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSmukła szyjka \u003cstrong\u003ewazonu\u003c\/strong\u003e Momento została zaprojektowana nie tylko ze względów estetycznych, ale również po to, aby zachęcać do bardziej świadomego komponowania kwiatów. Ograniczona przestrzeń sprawia, że wybór i rozmieszczenie poszczególnych roślin stają się częścią procesu tworzenia bukietu. \u003cstrong\u003eWazon \u003c\/strong\u003eJH41 doskonale prezentuje się na stole, komodzie, konsoli czy półce, wprowadzając do wnętrza odrobinę koloru i artystycznego charakteru. Momento to propozycja dla osób, które szukają dekoracji łączącej funkcjonalność z wyrazistym, współczesnym wzornictwem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProjekt: Jaime Hayon.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63011474276682,"sku":"133245A289","price":752.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_MomentoVaseJH41_Emerald_2.jpg?v=1787236684"},{"product_id":"wazon-momento-jh40-kremowy","title":"Wazon MOMENTO JH40 kremowy","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWazon \u003c\/strong\u003eMomento JH40 to rzeźbiarski projekt, autorstwa Jaime Hayona, którego charakterystyczne formy można odnaleźć również w jego malarstwie. Wyrazista, a jednocześnie zabawowa sylwetka nadaje mu mocny graficzny charakter, dzięki czemu \u003cstrong\u003ewazon \u003c\/strong\u003eprzyciąga uwagę zarówno z kwiatami, jak i jako samodzielna dekoracja. Model JH40 wyróżnia się subtelnym kremowym kolorem, który został wybrany ze względu na swoją uniwersalność oraz harmonijne zestawienie ze świeżymi, naturalnymi barwami roślin. Prosta, ale charakterystyczna forma sprawia, że Momento JH40 dobrze odnajduje się w różnorodnych aranżacjach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSmukła szyjka \u003cstrong\u003ewazonu \u003c\/strong\u003eMomento została zaprojektowana tak, aby zachęcać do bardziej świadomego komponowania bukietów. Ograniczona przestrzeń wewnątrz wymaga starannego wyboru i rozmieszczenia kwiatów, dzięki czemu samo tworzenie kompozycji staje się spokojnym, kreatywnym momentem. \u003cstrong\u003eWazon \u003c\/strong\u003eJH40 doskonale prezentuje się na stole, komodzie, konsoli czy półce, wprowadzając do wnętrza subtelny kolor i artystyczny charakter. Momento to połączenie funkcjonalnego przedmiotu z dekoracyjną formą, która może stać się wyrazistym elementem aranżacji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProjekt: Jaime Hayon.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63011521102154,"sku":"133244A283","price":485.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_MomentoVaseJH40_Cream_2.jpg?v=1787295840"},{"product_id":"stolek-wire-vp11-polerowana-stal","title":"Stołek WIRE VP11 polerowana stal","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStołek \u003c\/strong\u003eWire VP11 to charakterystyczny projekt Vernera Pantona, w którym prosta geometryczna forma została wykonana z metalowego drutu ze stali nierdzewnej. Powtarzalny układ cienkich elementów tworzy lekką, ażurową konstrukcję, która nadaje meblowi wyjątkową wizualną lekkość. Minimalistyczna forma sprawia, że \u003cstrong\u003estołek \u003c\/strong\u003eWire dobrze odnajduje się w różnorodnych aranżacjach, od nowoczesnych po bardziej eklektyczne. Jego ponadczasowy charakter sprawia, że projekt doskonale wpisuje się w estetykę klasycznego wzornictwa Pantona.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWire VP11 to nie tylko praktyczny \u003cstrong\u003estołek\u003c\/strong\u003e, ale również funkcjonalny stolik pomocniczy, który można wykorzystać na wiele sposobów. Możliwość sztaplowania pozwala wygodnie przechowywać kilka egzemplarzy, gdy nie są aktualnie potrzebne. Ażurowa konstrukcja sprawia, że mebel nie przytłacza przestrzeni i może być łatwo zestawiany z innymi elementami wyposażenia. Wire VP11 to uniwersalny mebel łączący funkcjonalność, charakterystyczną formę i kolekcjonerski charakter projektu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProjekt: Verner Panton.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63011735306570,"sku":"134553","price":809.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_WireStoolVP11_StainlessSteel.jpg?v=1787213335"},{"product_id":"lampa-przenosna-flowerpot-vp9-chromowany","title":"Lampa przenośna FLOWERPOT VP9 chromowany","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLampa przenośna\u003c\/strong\u003e Flowerpot VP9 to kompaktowa wersja kultowej lampy Flowerpot, która zachowuje jej charakterystyczną, ponadczasową formę w bardziej mobilnym wydaniu. Niewielkie rozmiary i lekka konstrukcja sprawiają, że można z łatwością przenosić ją w różne miejsca, dopasowując oświetlenie do aktualnych potrzeb. Jej minimalistyczna sylwetka doskonale wpisuje się zarówno w nowoczesne, jak i bardziej klasyczne aranżacje.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezprzewodowa konstrukcja zwiększa swobodę użytkowania – \u003cstrong\u003elampę \u003c\/strong\u003emożna wygodnie ustawić na stole, komodzie, blacie kuchennym czy konsoli, a następnie przenieść w inne miejsce. Flowerpot VP9 sprawdzi się jako praktyczne oświetlenie dodatkowe oraz dekoracyjny akcent, który pozwala stworzyć przyjemną atmosferę w dowolnej części wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProjekt: Verner Panton.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63011953967434,"sku":"133093A203","price":1132.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_FlowerpotVP9_Chrome-Plated_on.jpg?v=1787260507"},{"product_id":"lampa-przenosna-flowerpot-vp9-intensywny-pomaranczowy","title":"Lampa przenośna FLOWERPOT VP9 pomarańczowy","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLampa przenośna\u003c\/strong\u003e Flowerpot VP9 to kompaktowa wersja kultowej lampy Flowerpot, która zachowuje jej charakterystyczną, ponadczasową formę w bardziej mobilnym wydaniu. Niewielkie rozmiary i lekka konstrukcja sprawiają, że można z łatwością przenosić ją w różne miejsca, dopasowując oświetlenie do aktualnych potrzeb. Jej minimalistyczna sylwetka doskonale wpisuje się zarówno w nowoczesne, jak i bardziej klasyczne aranżacje.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezprzewodowa konstrukcja zwiększa swobodę użytkowania – \u003cstrong\u003elampę \u003c\/strong\u003emożna wygodnie ustawić na stole, komodzie, blacie kuchennym czy konsoli, a następnie przenieść w inne miejsce. Flowerpot VP9 sprawdzi się jako praktyczne oświetlenie dodatkowe oraz dekoracyjny akcent, który pozwala stworzyć przyjemną atmosferę w dowolnej części wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProjekt: Verner Panton.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63011969990986,"sku":"133093A570","price":752.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_133093A570_Packshots_Flowerpot_VP9_ZestyOrange_Front_On.jpg?v=1787260405"},{"product_id":"lampa-podlogowa-gio-ln28-chromowany-z-brazowa-marmurowa-podstawa","title":"Lampa podłogowa GIO LN28 chromowany z brązową marmurową podstawą","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLampa podłogowa\u003c\/strong\u003e Gio LN28 to współczesna interpretacja tradycyjnego rzemiosła weneckiego szkła, połączona z eleganckimi, szlachetnymi materiałami. Jej charakterystyczną konstrukcję tworzą metalowe klosze o smukłej formie oraz solidna podstawa wykonana z marmuru Emperador. Zestawienie lekkiej, dekoracyjnej konstrukcji z masywną podstawą tworzy harmonijną kompozycję o wyrazistym, ponadczasowym charakterze.\u003cstrong\u003e Lampa podłogowa\u003c\/strong\u003e Gio przyciąga uwagę nie tylko funkcjonalnością, ale również starannie opracowaną formą i materiałami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKlosze skierowane ku górze emitują subtelne światło typu uplight, które delikatnie rozświetla przestrzeń i pozwala stworzyć przyjemną atmosferę. Możliwość ściemniania umożliwia dopasowanie intensywności oświetlenia do aktualnych potrzeb i charakteru wnętrza. Marmurowa podstawa podkreśla materialny charakter \u003cstrong\u003elampy\u003c\/strong\u003e, a jednocześnie zapewnia jej stabilne, mocne oparcie. Gio LN28 doskonale sprawdzi się w salonie, przestrzeni wypoczynkowej czy reprezentacyjnym wnętrzu, gdzie może pełnić zarówno funkcję praktycznego oświetlenia, jak i dekoracyjnego akcentu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProjekt: Luca Nichetto.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63011997122890,"sku":"159914A619","price":9729.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_159914A619_GioLN28_Front_ON.jpg?v=1787260248"},{"product_id":"lampa-podlogowa-tripod-hm8-czarny","title":"Lampa podłogowa TRIPOD HM8 czarny","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLampa podłogowa \u003c\/strong\u003eTripod HM8 to minimalistyczny projekt wykonany ze stali lakierowanej, który łączy prostotę geometrycznej formy z miękkością zaokrąglonych krawędzi. Smukła konstrukcja nadaje \u003cstrong\u003elampie \u003c\/strong\u003elekki i ponadczasowy charakter, dzięki czemu dobrze odnajduje się w różnorodnych aranżacjach. Kontrast pomiędzy zdecydowaną, prostą sylwetką a delikatnie zaokrąglonymi detalami tworzy harmonijną kompozycję.\u003cstrong\u003e Lampa podłogowa\u003c\/strong\u003e Tripod może stanowić zarówno praktyczne źródło światła, jak i wyrazisty element dekoracyjny wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePraktyczny przegub obrotowy pozwala na łatwe ustawienie oprawy i precyzyjne skierowanie światła w wybranym kierunku. Dzięki temu\u003cstrong\u003e lampa podłogowa\u003c\/strong\u003e Tripod HM8 doskonale sprawdzi się obok sofy, fotela, biurka czy w kąciku do czytania. Regulacja położenia źródła światła zwiększa funkcjonalność \u003cstrong\u003elampy \u003c\/strong\u003ei pozwala dopasować ją do aktualnych potrzeb. Prosta forma sprawia, że Tripod dobrze komponuje się zarówno z nowoczesnymi, jak i bardziej klasycznymi elementami wyposażenia. To ponadczasowe oświetlenie dla osób ceniących funkcjonalność, oszczędną formę i dopracowane detale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProjekt: Hvidt \u0026amp; Mølgaard.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProdukt nie posiada żarówki w zestawie.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63012083171658,"sku":"136990A479","price":3241.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_TripodFloorLampHM8_Black_Side_light.jpg?v=1787260210"},{"product_id":"krzeslo-in-between-sk1-olejowany-dab","title":"Krzesło IN BETWEEN SK1 olejowany dąb","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKrzesło \u003c\/strong\u003eIn Between SK1 to elegancki projekt inspirowany skandynawskim dziedzictwem wzornictwa oraz tradycyjnym rzemiosłem stolarskim. Jego forma jest efektem połączenia doświadczenia Samiego Kallio w pracy z drewnem z charakterystycznym dla projektanta zamiłowaniem do precyzyjnych i pomysłowych detali. Prosta, harmonijna sylwetka nadaje \u003cstrong\u003ekrzesłu \u003c\/strong\u003eponadczasowy charakter, który dobrze wpisuje się zarówno w nowoczesne, jak i bardziej klasyczne wnętrza. In Between SK1 powstało jako pierwszy projekt z kolekcji, która z czasem została rozszerzona o kolejne krzesła i stoły.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKrzesło \u003c\/strong\u003eIn Between SK1 doskonale sprawdzi się w jadalni, kuchni, salonie czy przestrzeni komercyjnej. Starannie opracowana konstrukcja łączy funkcjonalność z estetyką charakterystyczną dla skandynawskiego designu. Subtelna forma pozwala łatwo zestawić je z różnymi stołami i pozostałymi elementami wyposażenia, tworząc spójną aranżację. Dzięki uniwersalnemu charakterowi \u003cstrong\u003ekrzesło \u003c\/strong\u003emoże być wykorzystywane zarówno w codziennym użytkowaniu, jak i w bardziej reprezentacyjnych przestrzeniach. In Between SK1 to propozycja dla osób ceniących naturalne inspiracje, tradycyjne rzemiosło i ponadczasowe wzornictwo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProjekt: Sami Kallio.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63012137238858,"sku":"134333","price":1780.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_InBetween_White_SK1.jpg?v=1787260158"},{"product_id":"lampa-przenosna-flowerpot-vp9-matowy-czarny","title":"Lampa przenośna FLOWERPOT VP9 matowy czarny","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLampa przenośna\u003c\/strong\u003e Flowerpot VP9 to kompaktowa wersja kultowej lampy Flowerpot, która zachowuje jej charakterystyczną, ponadczasową formę w bardziej mobilnym wydaniu. Niewielkie rozmiary i lekka konstrukcja sprawiają, że można z łatwością przenosić ją w różne miejsca, dopasowując oświetlenie do aktualnych potrzeb. Jej minimalistyczna sylwetka doskonale wpisuje się zarówno w nowoczesne, jak i bardziej klasyczne aranżacje.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezprzewodowa konstrukcja zwiększa swobodę użytkowania – \u003cstrong\u003elampę \u003c\/strong\u003emożna wygodnie ustawić na stole, komodzie, blacie kuchennym czy konsoli, a następnie przenieść w inne miejsce. Flowerpot VP9 sprawdzi się jako praktyczne oświetlenie dodatkowe oraz dekoracyjny akcent, który pozwala stworzyć przyjemną atmosferę w dowolnej części wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProjekt: Verner Panton.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63012218175818,"sku":"133093A218","price":752.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_Flowerpot_VP9_MattBlack_Lighting.jpg?v=1787260095"},{"product_id":"lampa-przenosna-flowerpot-vp9-matowy-jasnoszary","title":"Lampa przenośna FLOWERPOT VP9 matowy jasnoszary","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLampa przenośna\u003c\/strong\u003e Flowerpot VP9 to kompaktowa wersja kultowej lampy Flowerpot, która zachowuje jej charakterystyczną, ponadczasową formę w bardziej mobilnym wydaniu. Niewielkie rozmiary i lekka konstrukcja sprawiają, że można z łatwością przenosić ją w różne miejsca, dopasowując oświetlenie do aktualnych potrzeb. Jej minimalistyczna sylwetka doskonale wpisuje się zarówno w nowoczesne, jak i bardziej klasyczne aranżacje.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezprzewodowa konstrukcja zwiększa swobodę użytkowania – \u003cstrong\u003elampę \u003c\/strong\u003emożna wygodnie ustawić na stole, komodzie, blacie kuchennym czy konsoli, a następnie przenieść w inne miejsce. Flowerpot VP9 sprawdzi się jako praktyczne oświetlenie dodatkowe oraz dekoracyjny akcent, który pozwala stworzyć przyjemną atmosferę w dowolnej części wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProjekt: Verner Panton.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63012273160522,"sku":"133093A219","price":752.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_133093A219_Flowerpot_VP9_MattLightGrey_ON.jpg?v=1787260049"},{"product_id":"lampa-przenosna-flowerpot-vp9-matowy-bialy","title":"Lampa przenośna FLOWERPOT VP9 matowy biały","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLampa przenośna\u003c\/strong\u003e Flowerpot VP9 to kompaktowa wersja kultowej lampy Flowerpot, która zachowuje jej charakterystyczną, ponadczasową formę w bardziej mobilnym wydaniu. Niewielkie rozmiary i lekka konstrukcja sprawiają, że można z łatwością przenosić ją w różne miejsca, dopasowując oświetlenie do aktualnych potrzeb. Jej minimalistyczna sylwetka doskonale wpisuje się zarówno w nowoczesne, jak i bardziej klasyczne aranżacje.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezprzewodowa konstrukcja zwiększa swobodę użytkowania – \u003cstrong\u003elampę \u003c\/strong\u003emożna wygodnie ustawić na stole, komodzie, blacie kuchennym czy konsoli, a następnie przenieść w inne miejsce. Flowerpot VP9 sprawdzi się jako praktyczne oświetlenie dodatkowe oraz dekoracyjny akcent, który pozwala stworzyć przyjemną atmosferę w dowolnej części wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProjekt: Verner Panton.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63012286923082,"sku":"133093A221","price":752.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_133093A221_Flowerpot_VP9_MattWhite_ON.jpg?v=1787219070"},{"product_id":"lampa-przenosna-flowerpot-vp9-kobaltowy","title":"Lampa przenośna FLOWERPOT VP9 kobaltowy","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLampa przenośna\u003c\/strong\u003e Flowerpot VP9 to kompaktowa wersja kultowej lampy Flowerpot, która zachowuje jej charakterystyczną, ponadczasową formę w bardziej mobilnym wydaniu. Niewielkie rozmiary i lekka konstrukcja sprawiają, że można z łatwością przenosić ją w różne miejsca, dopasowując oświetlenie do aktualnych potrzeb. Jej minimalistyczna sylwetka doskonale wpisuje się zarówno w nowoczesne, jak i bardziej klasyczne aranżacje.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezprzewodowa konstrukcja zwiększa swobodę użytkowania – \u003cstrong\u003elampę \u003c\/strong\u003emożna wygodnie ustawić na stole, komodzie, blacie kuchennym czy konsoli, a następnie przenieść w inne miejsce. Flowerpot VP9 sprawdzi się jako praktyczne oświetlenie dodatkowe oraz dekoracyjny akcent, który pozwala stworzyć przyjemną atmosferę w dowolnej części wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProjekt: Verner Panton.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63012306288970,"sku":"133093A178","price":752.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_133093A178_FlowerpotVP9_CobaltBlue_ON.jpg?v=1787219335"},{"product_id":"lampa-przenosna-flowerpot-vp9-greige","title":"Lampa przenośna FLOWERPOT VP9 szarobeżowy","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLampa przenośna\u003c\/strong\u003e Flowerpot VP9 to kompaktowa wersja kultowej lampy Flowerpot, która zachowuje jej charakterystyczną, ponadczasową formę w bardziej mobilnym wydaniu. Niewielkie rozmiary i lekka konstrukcja sprawiają, że można z łatwością przenosić ją w różne miejsca, dopasowując oświetlenie do aktualnych potrzeb. Jej minimalistyczna sylwetka doskonale wpisuje się zarówno w nowoczesne, jak i bardziej klasyczne aranżacje.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezprzewodowa konstrukcja zwiększa swobodę użytkowania – \u003cstrong\u003elampę \u003c\/strong\u003emożna wygodnie ustawić na stole, komodzie, blacie kuchennym czy konsoli, a następnie przenieść w inne miejsce. Flowerpot VP9 sprawdzi się jako praktyczne oświetlenie dodatkowe oraz dekoracyjny akcent, który pozwala stworzyć przyjemną atmosferę w dowolnej części wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProjekt: Verner Panton.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63012331684170,"sku":"133093A209","price":752.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_133093A209_Flowerpot_VP9_GreyBeige_ON.jpg?v=1787219535"},{"product_id":"lampa-przenosna-flowerpot-vp9-musztardowy","title":"Lampa przenośna FLOWERPOT VP9 musztardowy","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLampa przenośna\u003c\/strong\u003e Flowerpot VP9 to kompaktowa wersja kultowej lampy Flowerpot, która zachowuje jej charakterystyczną, ponadczasową formę w bardziej mobilnym wydaniu. Niewielkie rozmiary i lekka konstrukcja sprawiają, że można z łatwością przenosić ją w różne miejsca, dopasowując oświetlenie do aktualnych potrzeb. Jej minimalistyczna sylwetka doskonale wpisuje się zarówno w nowoczesne, jak i bardziej klasyczne aranżacje.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezprzewodowa konstrukcja zwiększa swobodę użytkowania – \u003cstrong\u003elampę \u003c\/strong\u003emożna wygodnie ustawić na stole, komodzie, blacie kuchennym czy konsoli, a następnie przenieść w inne miejsce. Flowerpot VP9 sprawdzi się jako praktyczne oświetlenie dodatkowe oraz dekoracyjny akcent, który pozwala stworzyć przyjemną atmosferę w dowolnej części wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProjekt: Verner Panton.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63012337090890,"sku":"133093A215","price":752.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_133093A215_FlowerpotVP9_Mustard_ON.jpg?v=1787219673"},{"product_id":"lampa-przenosna-flowerpot-vp9-intensywny-zielony","title":"Lampa przenośna FLOWERPOT VP9 intensywny zielony","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLampa przenośna\u003c\/strong\u003e Flowerpot VP9 to kompaktowa wersja kultowej lampy Flowerpot, która zachowuje jej charakterystyczną, ponadczasową formę w bardziej mobilnym wydaniu. Niewielkie rozmiary i lekka konstrukcja sprawiają, że można z łatwością przenosić ją w różne miejsca, dopasowując oświetlenie do aktualnych potrzeb. Jej minimalistyczna sylwetka doskonale wpisuje się zarówno w nowoczesne, jak i bardziej klasyczne aranżacje.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezprzewodowa konstrukcja zwiększa swobodę użytkowania – \u003cstrong\u003elampę \u003c\/strong\u003emożna wygodnie ustawić na stole, komodzie, blacie kuchennym czy konsoli, a następnie przenieść w inne miejsce. Flowerpot VP9 sprawdzi się jako praktyczne oświetlenie dodatkowe oraz dekoracyjny akcent, który pozwala stworzyć przyjemną atmosferę w dowolnej części wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProjekt: Verner Panton.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63012351017290,"sku":"133093A205","price":752.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_133093A205_FlowerpotVP9_SignalGreen_ON.jpg?v=1787219877"},{"product_id":"lampa-przenosna-flowerpot-vp9-szaroniebieski","title":"Lampa przenośna FLOWERPOT VP9 szaroniebieski","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLampa przenośna\u003c\/strong\u003e Flowerpot VP9 to kompaktowa wersja kultowej lampy Flowerpot, która zachowuje jej charakterystyczną, ponadczasową formę w bardziej mobilnym wydaniu. Niewielkie rozmiary i lekka konstrukcja sprawiają, że można z łatwością przenosić ją w różne miejsca, dopasowując oświetlenie do aktualnych potrzeb. Jej minimalistyczna sylwetka doskonale wpisuje się zarówno w nowoczesne, jak i bardziej klasyczne aranżacje.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezprzewodowa konstrukcja zwiększa swobodę użytkowania – \u003cstrong\u003elampę \u003c\/strong\u003emożna wygodnie ustawić na stole, komodzie, blacie kuchennym czy konsoli, a następnie przenieść w inne miejsce. Flowerpot VP9 sprawdzi się jako praktyczne oświetlenie dodatkowe oraz dekoracyjny akcent, który pozwala stworzyć przyjemną atmosferę w dowolnej części wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProjekt: Verner Panton.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63012361961802,"sku":"133093A208","price":752.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_133093A208_Flowerpot_VP9_StoneBlue_ON.jpg?v=1787220130"},{"product_id":"lampa-przenosna-flowerpot-vp9-blekitny","title":"Lampa przenośna FLOWERPOT VP9 błękitny","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLampa przenośna\u003c\/strong\u003e Flowerpot VP9 to kompaktowa wersja kultowej lampy Flowerpot, która zachowuje jej charakterystyczną, ponadczasową formę w bardziej mobilnym wydaniu. Niewielkie rozmiary i lekka konstrukcja sprawiają, że można z łatwością przenosić ją w różne miejsca, dopasowując oświetlenie do aktualnych potrzeb. Jej minimalistyczna sylwetka doskonale wpisuje się zarówno w nowoczesne, jak i bardziej klasyczne aranżacje.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezprzewodowa konstrukcja zwiększa swobodę użytkowania – \u003cstrong\u003elampę \u003c\/strong\u003emożna wygodnie ustawić na stole, komodzie, blacie kuchennym czy konsoli, a następnie przenieść w inne miejsce. Flowerpot VP9 sprawdzi się jako praktyczne oświetlenie dodatkowe oraz dekoracyjny akcent, który pozwala stworzyć przyjemną atmosferę w dowolnej części wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProjekt: Verner Panton.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63012381655370,"sku":"133093A179","price":752.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_133093A179_FlowerpotVP9_SwimBlue_ON.jpg?v=1787220251"},{"product_id":"lampa-przenosna-flowerpot-vp9-rozowy","title":"Lampa przenośna FLOWERPOT VP9 fuksjowy","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLampa przenośna\u003c\/strong\u003e Flowerpot VP9 to kompaktowa wersja kultowej lampy Flowerpot, która zachowuje jej charakterystyczną, ponadczasową formę w bardziej mobilnym wydaniu. Niewielkie rozmiary i lekka konstrukcja sprawiają, że można z łatwością przenosić ją w różne miejsca, dopasowując oświetlenie do aktualnych potrzeb. Jej minimalistyczna sylwetka doskonale wpisuje się zarówno w nowoczesne, jak i bardziej klasyczne aranżacje.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezprzewodowa konstrukcja zwiększa swobodę użytkowania – \u003cstrong\u003elampę \u003c\/strong\u003emożna wygodnie ustawić na stole, komodzie, blacie kuchennym czy konsoli, a następnie przenieść w inne miejsce. Flowerpot VP9 sprawdzi się jako praktyczne oświetlenie dodatkowe oraz dekoracyjny akcent, który pozwala stworzyć przyjemną atmosferę w dowolnej części wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProjekt: Verner Panton.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63012396466506,"sku":"133093A181","price":752.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_133093A181_FlowerpotVP9_TangyPink_ON.jpg?v=1787220402"},{"product_id":"lampa-przenosna-flowerpot-vp9-czerwony","title":"Lampa przenośna FLOWERPOT VP9 winny","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLampa przenośna\u003c\/strong\u003e Flowerpot VP9 to kompaktowa wersja kultowej lampy Flowerpot, która zachowuje jej charakterystyczną, ponadczasową formę w bardziej mobilnym wydaniu. Niewielkie rozmiary i lekka konstrukcja sprawiają, że można z łatwością przenosić ją w różne miejsca, dopasowując oświetlenie do aktualnych potrzeb. Jej minimalistyczna sylwetka doskonale wpisuje się zarówno w nowoczesne, jak i bardziej klasyczne aranżacje.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezprzewodowa konstrukcja zwiększa swobodę użytkowania – \u003cstrong\u003elampę \u003c\/strong\u003emożna wygodnie ustawić na stole, komodzie, blacie kuchennym czy konsoli, a następnie przenieść w inne miejsce. Flowerpot VP9 sprawdzi się jako praktyczne oświetlenie dodatkowe oraz dekoracyjny akcent, który pozwala stworzyć przyjemną atmosferę w dowolnej części wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProjekt: Verner Panton.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63012407935306,"sku":"133093A182","price":752.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_133093A182_FlowerpotVP9_VermillionRed_ON.jpg?v=1787220604"},{"product_id":"lampa-przenosna-flowerpot-vp9-mosiezny","title":"Lampa przenośna FLOWERPOT VP9 mosiężny","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLampa przenośna\u003c\/strong\u003e Flowerpot VP9 to kompaktowa wersja kultowej lampy Flowerpot, która zachowuje jej charakterystyczną, ponadczasową formę w bardziej mobilnym wydaniu. Niewielkie rozmiary i lekka konstrukcja sprawiają, że można z łatwością przenosić ją w różne miejsca, dopasowując oświetlenie do aktualnych potrzeb. Jej minimalistyczna sylwetka doskonale wpisuje się zarówno w nowoczesne, jak i bardziej klasyczne aranżacje.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezprzewodowa konstrukcja zwiększa swobodę użytkowania – \u003cstrong\u003elampę \u003c\/strong\u003emożna wygodnie ustawić na stole, komodzie, blacie kuchennym czy konsoli, a następnie przenieść w inne miejsce. Flowerpot VP9 sprawdzi się jako praktyczne oświetlenie dodatkowe oraz dekoracyjny akcent, który pozwala stworzyć przyjemną atmosferę w dowolnej części wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProjekt: Verner Panton.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63012427333962,"sku":"133093A268","price":1132.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_133093A268_FlowerpotVP9_Brassplated_ON.jpg?v=1787220759"},{"product_id":"krzeslo-in-between-sk1-dymiony-olejowany-dab","title":"Krzesło IN BETWEEN SK1 dymiony olejowany dąb","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKrzesło \u003c\/strong\u003eIn Between SK1 to elegancki projekt inspirowany skandynawskim dziedzictwem wzornictwa oraz tradycyjnym rzemiosłem stolarskim. Jego forma jest efektem połączenia doświadczenia Samiego Kallio w pracy z drewnem z charakterystycznym dla projektanta zamiłowaniem do precyzyjnych i pomysłowych detali. Prosta, harmonijna sylwetka nadaje \u003cstrong\u003ekrzesłu \u003c\/strong\u003eponadczasowy charakter, który dobrze wpisuje się zarówno w nowoczesne, jak i bardziej klasyczne wnętrza. In Between SK1 powstało jako pierwszy projekt z kolekcji, która z czasem została rozszerzona o kolejne krzesła i stoły.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKrzesło \u003c\/strong\u003eIn Between SK1 doskonale sprawdzi się w jadalni, kuchni, salonie czy przestrzeni komercyjnej. Starannie opracowana konstrukcja łączy funkcjonalność z estetyką charakterystyczną dla skandynawskiego designu. Subtelna forma pozwala łatwo zestawić je z różnymi stołami i pozostałymi elementami wyposażenia, tworząc spójną aranżację. Dzięki uniwersalnemu charakterowi \u003cstrong\u003ekrzesło \u003c\/strong\u003emoże być wykorzystywane zarówno w codziennym użytkowaniu, jak i w bardziej reprezentacyjnych przestrzeniach. In Between SK1 to propozycja dla osób ceniących naturalne inspiracje, tradycyjne rzemiosło i ponadczasowe wzornictwo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProjekt: Sami Kallio.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63012668145994,"sku":"134332","price":1780.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_InBetween_Brown_SK1.jpg?v=1787259498"},{"product_id":"krzeslo-in-between-sk1-czarny-lakierowany-dab","title":"Krzesło IN BETWEEN SK1 czarny lakierowany dąb","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKrzesło \u003c\/strong\u003eIn Between SK1 to elegancki projekt inspirowany skandynawskim dziedzictwem wzornictwa oraz tradycyjnym rzemiosłem stolarskim. Jego forma jest efektem połączenia doświadczenia Samiego Kallio w pracy z drewnem z charakterystycznym dla projektanta zamiłowaniem do precyzyjnych i pomysłowych detali. Prosta, harmonijna sylwetka nadaje \u003cstrong\u003ekrzesłu \u003c\/strong\u003eponadczasowy charakter, który dobrze wpisuje się zarówno w nowoczesne, jak i bardziej klasyczne wnętrza. In Between SK1 powstało jako pierwszy projekt z kolekcji, która z czasem została rozszerzona o kolejne krzesła i stoły.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKrzesło \u003c\/strong\u003eIn Between SK1 doskonale sprawdzi się w jadalni, kuchni, salonie czy przestrzeni komercyjnej. Starannie opracowana konstrukcja łączy funkcjonalność z estetyką charakterystyczną dla skandynawskiego designu. Subtelna forma pozwala łatwo zestawić je z różnymi stołami i pozostałymi elementami wyposażenia, tworząc spójną aranżację. Dzięki uniwersalnemu charakterowi \u003cstrong\u003ekrzesło \u003c\/strong\u003emoże być wykorzystywane zarówno w codziennym użytkowaniu, jak i w bardziej reprezentacyjnych przestrzeniach. In Between SK1 to propozycja dla osób ceniących naturalne inspiracje, tradycyjne rzemiosło i ponadczasowe wzornictwo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProjekt: Sami Kallio.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63012703830346,"sku":"134334","price":1780.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_InBetween_Black_SK1.jpg?v=1787259398"},{"product_id":"krzeslo-in-between-sk1-olejowany-orzech","title":"Krzesło IN BETWEEN SK1 olejowany orzech","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKrzesło \u003c\/strong\u003eIn Between SK1 to elegancki projekt inspirowany skandynawskim dziedzictwem wzornictwa oraz tradycyjnym rzemiosłem stolarskim. Jego forma jest efektem połączenia doświadczenia Samiego Kallio w pracy z drewnem z charakterystycznym dla projektanta zamiłowaniem do precyzyjnych i pomysłowych detali. Prosta, harmonijna sylwetka nadaje \u003cstrong\u003ekrzesłu \u003c\/strong\u003eponadczasowy charakter, który dobrze wpisuje się zarówno w nowoczesne, jak i bardziej klasyczne wnętrza. In Between SK1 powstało jako pierwszy projekt z kolekcji, która z czasem została rozszerzona o kolejne krzesła i stoły.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKrzesło \u003c\/strong\u003eIn Between SK1 doskonale sprawdzi się w jadalni, kuchni, salonie czy przestrzeni komercyjnej. Starannie opracowana konstrukcja łączy funkcjonalność z estetyką charakterystyczną dla skandynawskiego designu. Subtelna forma pozwala łatwo zestawić je z różnymi stołami i pozostałymi elementami wyposażenia, tworząc spójną aranżację. Dzięki uniwersalnemu charakterowi \u003cstrong\u003ekrzesło \u003c\/strong\u003emoże być wykorzystywane zarówno w codziennym użytkowaniu, jak i w bardziej reprezentacyjnych przestrzeniach. In Between SK1 to propozycja dla osób ceniących naturalne inspiracje, tradycyjne rzemiosło i ponadczasowe wzornictwo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProjekt: Sami Kallio.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63012719427914,"sku":"134335","price":2427.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_InBetween_SK1_Walnut_1.jpg?v=1787259297"},{"product_id":"lampa-przenosna-caret-mf1-bordowy","title":"Lampa przenośna CARET MF1 bordowy","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLampa przenośna\u003c\/strong\u003e Caret MF1 to współczesna interpretacja klasycznych lamp bankierskich, znanych z historycznych bibliotek i czytelni. Jej smukła, liniowa forma została zestawiona z zaokrągloną podstawą oraz wydłużonym, piramidalnym kloszem, który nadaje projektowi charakterystyczny wygląd. Cała konstrukcja wykonana jest ze stali lakierowanej, dzięki czemu \u003cstrong\u003elampa \u003c\/strong\u003ezachowuje minimalistyczny i uporządkowany charakter. Caret łączy inspirację klasycznym wzornictwem z nowoczesną, kompaktową formą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLampa przenośna \u003c\/strong\u003eCaret MF1 emituje miękkie, rozproszone światło, które tworzy przyjemną i kameralną atmosferę. Bezprzewodowa konstrukcja pozwala swobodnie przenosić ją w zależności od potrzeb i ustawiać na półce, blacie, konsoli czy stoliku nocnym. Dzięki niewielkiej, mobilnej formie może pełnić funkcję dodatkowego oświetlenia w różnych częściach wnętrza. Caret MF1 sprawdzi się zarówno jako praktyczne źródło światła, jak i dekoracyjny akcent inspirowany ponadczasową estetyką bibliotekarskich lamp stołowych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProjekt: Matteo Fogale.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63012807213386,"sku":"133166A163","price":809.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_CaretMF1_DarkBurgundyon.jpg?v=1787259253"},{"product_id":"lampa-przenosna-caret-mf1-ciemnozielony","title":"Lampa przenośna CARET MF1 ciemnozielony","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLampa przenośna\u003c\/strong\u003e Caret MF1 to współczesna interpretacja klasycznych lamp bankierskich, znanych z historycznych bibliotek i czytelni. Jej smukła, liniowa forma została zestawiona z zaokrągloną podstawą oraz wydłużonym, piramidalnym kloszem, który nadaje projektowi charakterystyczny wygląd. Cała konstrukcja wykonana jest ze stali lakierowanej, dzięki czemu \u003cstrong\u003elampa \u003c\/strong\u003ezachowuje minimalistyczny i uporządkowany charakter. Caret łączy inspirację klasycznym wzornictwem z nowoczesną, kompaktową formą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLampa przenośna \u003c\/strong\u003eCaret MF1 emituje miękkie, rozproszone światło, które tworzy przyjemną i kameralną atmosferę. Bezprzewodowa konstrukcja pozwala swobodnie przenosić ją w zależności od potrzeb i ustawiać na półce, blacie, konsoli czy stoliku nocnym. Dzięki niewielkiej, mobilnej formie może pełnić funkcję dodatkowego oświetlenia w różnych częściach wnętrza. Caret MF1 sprawdzi się zarówno jako praktyczne źródło światła, jak i dekoracyjny akcent inspirowany ponadczasową estetyką bibliotekarskich lamp stołowych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProjekt: Matteo Fogale.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63013148098890,"sku":"133166A573","price":809.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_133166A573_Packshots_Caret_MF1_Forest_On.jpg?v=1787225468"},{"product_id":"lampa-przenosna-caret-mf1-antracytowy","title":"Lampa przenośna CARET MF1 antracytowy","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLampa przenośna\u003c\/strong\u003e Caret MF1 to współczesna interpretacja klasycznych lamp bankierskich, znanych z historycznych bibliotek i czytelni. Jej smukła, liniowa forma została zestawiona z zaokrągloną podstawą oraz wydłużonym, piramidalnym kloszem, który nadaje projektowi charakterystyczny wygląd. Cała konstrukcja wykonana jest ze stali lakierowanej, dzięki czemu \u003cstrong\u003elampa \u003c\/strong\u003ezachowuje minimalistyczny i uporządkowany charakter. Caret łączy inspirację klasycznym wzornictwem z nowoczesną, kompaktową formą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLampa przenośna \u003c\/strong\u003eCaret MF1 emituje miękkie, rozproszone światło, które tworzy przyjemną i kameralną atmosferę. Bezprzewodowa konstrukcja pozwala swobodnie przenosić ją w zależności od potrzeb i ustawiać na półce, blacie, konsoli czy stoliku nocnym. Dzięki niewielkiej, mobilnej formie może pełnić funkcję dodatkowego oświetlenia w różnych częściach wnętrza. Caret MF1 sprawdzi się zarówno jako praktyczne źródło światła, jak i dekoracyjny akcent inspirowany ponadczasową estetyką bibliotekarskich lamp stołowych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProjekt: Matteo Fogale.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63013250072906,"sku":"133166A572","price":809.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_133166A572_Packshots_Caret_MF1_Anthracite_On.jpg?v=1787225627"},{"product_id":"lampa-podlogowa-journey-sh4-szklany-klosz-ze-szczotkowana-stalowa-podstawa","title":"Lampa podłogowa JOURNEY SH4 szklany klosz ze szczotkowaną stalową podstawą","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLampa podłogowa\u003c\/strong\u003e Journey SH4 to wyrazista oprawa, której projekt opiera się na świadomym zestawieniu proporcji i skali. Jest powiększoną wersją mniejszych modeli stołowych i ściennych z kolekcji Journey, dzięki czemu zachowuje charakterystyczną, spójną formę w bardziej efektownym wydaniu. Konstrukcję tworzy stalowa podstawa oraz kulisty klosz ze szkła, których zestawienie tworzy interesujący kontrast pomiędzy wizualną stabilnością a lekkością. Prosta sylwetka nadaje \u003cstrong\u003elampie \u003c\/strong\u003eponadczasowy charakter, dzięki czemu może stać się wyrazistym elementem aranżacji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLampa podłogowa \u003c\/strong\u003eJourney SH4 wyróżnia się wszechstronną formą, którą można ustawić zarówno w pozycji pionowej, jak i na boku. Takie rozwiązanie pozwala dopasować sposób ustawienia \u003cstrong\u003elampy \u003c\/strong\u003edo przestrzeni oraz indywidualnych potrzeb. Kulisty szklany klosz i stalowa konstrukcja dobrze komponują się z różnymi stylami wnętrz, od nowoczesnych po bardziej minimalistyczne. Journey SH4 doskonale sprawdzi się w salonie, sypialni lub strefie wypoczynkowej, gdzie może pełnić funkcję zarówno oświetlenia, jak i dekoracyjnego akcentu. To propozycja dla osób ceniących prostą formę, dopracowane proporcje i funkcjonalne wzornictwo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProjekt: Signe Hytte.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63013319475530,"sku":"155878A324","price":3512.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_155878A571_JourneySHY4_BrushedSteel_AngledFront_ON.jpg?v=1787259172"},{"product_id":"lampa-scienna-journey-sh2-szklany-klosz-z-czarna-podstawa","title":"Lampa ścienna JOURNEY SH2 szklany klosz z czarną podstawą","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLampa ścienna \u003c\/strong\u003eJourney SHY2 to minimalistyczna oprawa, która powstała z połączenia dwóch klasycznych kształtów geometrycznych. Prosta forma została zaprojektowana w taki sposób, aby zachować równowagę pomiędzy funkcjonalnością a wyrazistym charakterem. Subtelna, zaokrąglona sylwetka nawiązuje do delikatnego blasku księżyca, tworząc we wnętrzu przyjemną i nastrojową atmosferę. Dzięki oszczędnej formie\u003cstrong\u003e lampa ścienna\u003c\/strong\u003e Journey dobrze komponuje się z różnorodnymi aranżacjami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLampa ścienna\u003c\/strong\u003e Journey SHY2 doskonale sprawdzi się jako dodatkowe oświetlenie w sypialni, przedpokoju, salonie czy przy łóżku. Delikatne światło pozwala stworzyć przytulny klimat bez dominowania nad pozostałymi elementami wystroju. Dostępność subtelnych zestawień kolorystycznych ułatwia dopasowanie \u003cstrong\u003elampy \u003c\/strong\u003edo charakteru wnętrza. Prosta konstrukcja sprawia, że oprawa może być stosowana zarówno pojedynczo, jak i w większej kompozycji na ścianie.\u003cstrong\u003e Lampa ścienna\u003c\/strong\u003e Journey SHY2 łączy ponadczasową geometrię z dekoracyjnym, miękkim efektem świetlnym.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProjekt: Signe Hytte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProdukt nie posiada źródła światła w zestawie.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63013635293514,"sku":"133157A126","price":1133.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_JourneySHY2_black_light.png?v=1787227224"},{"product_id":"lampa-scienna-journey-sh2-szklany-klosz-z-szara-podstawa","title":"Lampa ścienna JOURNEY SH2 szklany klosz z szarą podstawą","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLampa ścienna \u003c\/strong\u003eJourney SHY2 to minimalistyczna oprawa, która powstała z połączenia dwóch klasycznych kształtów geometrycznych. Prosta forma została zaprojektowana w taki sposób, aby zachować równowagę pomiędzy funkcjonalnością a wyrazistym charakterem. Subtelna, zaokrąglona sylwetka nawiązuje do delikatnego blasku księżyca, tworząc we wnętrzu przyjemną i nastrojową atmosferę. Dzięki oszczędnej formie\u003cstrong\u003e lampa ścienna\u003c\/strong\u003e Journey dobrze komponuje się z różnorodnymi aranżacjami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLampa ścienna\u003c\/strong\u003e Journey SHY2 doskonale sprawdzi się jako dodatkowe oświetlenie w sypialni, przedpokoju, salonie czy przy łóżku. Delikatne światło pozwala stworzyć przytulny klimat bez dominowania nad pozostałymi elementami wystroju. Dostępność subtelnych zestawień kolorystycznych ułatwia dopasowanie \u003cstrong\u003elampy \u003c\/strong\u003edo charakteru wnętrza. Prosta konstrukcja sprawia, że oprawa może być stosowana zarówno pojedynczo, jak i w większej kompozycji na ścianie.\u003cstrong\u003e Lampa ścienna\u003c\/strong\u003e Journey SHY2 łączy ponadczasową geometrię z dekoracyjnym, miękkim efektem świetlnym.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProjekt: Signe Hytte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProdukt nie posiada źródła światła w zestawie.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63013760139594,"sku":"133157A161","price":1133.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_JourneySHY2_SilkGrey_On.jpg?v=1787227661"},{"product_id":"lampa-scienna-journey-sh2-szklany-klosz-z-ciemnoniebieska-podstawa","title":"Lampa ścienna JOURNEY SH2 szklany klosz z ciemnoniebieską podstawą","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLampa ścienna \u003c\/strong\u003eJourney SHY2 to minimalistyczna oprawa, która powstała z połączenia dwóch klasycznych kształtów geometrycznych. Prosta forma została zaprojektowana w taki sposób, aby zachować równowagę pomiędzy funkcjonalnością a wyrazistym charakterem. Subtelna, zaokrąglona sylwetka nawiązuje do delikatnego blasku księżyca, tworząc we wnętrzu przyjemną i nastrojową atmosferę. Dzięki oszczędnej formie\u003cstrong\u003e lampa ścienna\u003c\/strong\u003e Journey dobrze komponuje się z różnorodnymi aranżacjami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLampa ścienna\u003c\/strong\u003e Journey SHY2 doskonale sprawdzi się jako dodatkowe oświetlenie w sypialni, przedpokoju, salonie czy przy łóżku. Delikatne światło pozwala stworzyć przytulny klimat bez dominowania nad pozostałymi elementami wystroju. Dostępność subtelnych zestawień kolorystycznych ułatwia dopasowanie \u003cstrong\u003elampy \u003c\/strong\u003edo charakteru wnętrza. Prosta konstrukcja sprawia, że oprawa może być stosowana zarówno pojedynczo, jak i w większej kompozycji na ścianie.\u003cstrong\u003e Lampa ścienna\u003c\/strong\u003e Journey SHY2 łączy ponadczasową geometrię z dekoracyjnym, miękkim efektem świetlnym.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProjekt: Signe Hytte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProdukt nie posiada źródła światła w zestawie.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63013835505994,"sku":"133157A369","price":1242.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_JourneyTable-WallLampSHY2_SteelBlue_AngledFront_light.jpg?v=1787228062"},{"product_id":"lampa-stolowa-colette-atd6-bialy-z-czerwonym-wykonczeniem","title":"Lampa stołowa COLETTE ATD6 biały z czerwonym wykończeniem","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLampa stołowa\u003c\/strong\u003e Colette reinterpretuję klasyczną lampę materiałową w bardziej współczesny i wyrazisty sposób. Charakterystyczny klosz oraz cylindryczna podstawa zostały wykończone tkaniną, która nadaje projektowi miękkości i bardziej dekoracyjnego charakteru. Kontrastowe lamówki subtelnie podkreślają kształt \u003cstrong\u003elampy\u003c\/strong\u003e, dodając całości elegancji i wyrafinowanego detalu. Dzięki połączeniu prostych form i tekstylnego wykończenia model Colette tworzy ciepłą, przytulną atmosferę we wnętrzu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDzięki kompaktowym proporcjom \u003cstrong\u003elampa stołowa\u003c\/strong\u003e dobrze sprawdza się na stoliku pomocniczym, komodzie lub szafce nocnej. Materiałowy klosz delikatnie rozprasza światło, tworząc komfortowe oświetlenie do codziennego użytkowania. Elegancka forma sprawia, że \u003cstrong\u003enowoczesna lampa stołowa\u003c\/strong\u003e odnajduje się zarówno w bardziej minimalistycznych, jak i klasycznych aranżacjach. To również \u003cstrong\u003edekoracyjna lampa stołowa\u003c\/strong\u003e, która buduje przytulny klimat oraz \u003cstrong\u003elampa stołowa do salonu\u003c\/strong\u003e, łącząca subtelne światło z dopracowaną estetyką.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZestaw nie zawiera żarówki.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63039539282250,"sku":"133115A156","price":1347.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_ColetteATD6White_Merlot_Lighton.jpg?v=1787512760"},{"product_id":"lampa-stolowa-tripod-hm9-czarny","title":"Lampa stołowa TRIPOD HM9 czarny","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLampa stołowa\u003c\/strong\u003e Tripod HM9 to ponadczasowy projekt autorstwa duetu Hvidt \u0026amp; Mølgaard, jednych z najbardziej cenionych przedstawicieli duńskiego wzornictwa połowy XX wieku. Jej charakterystyczna, rzeźbiarska forma łączy prostotę z wyrazistym detalem, dzięki czemu \u003cstrong\u003elampa \u003c\/strong\u003estanowi nie tylko funkcjonalne źródło światła, ale również dekoracyjny element aranżacji. Inspiracje klasycznym duńskim modernizmem sprawiają, że Tripod doskonale odnajduje się w nowoczesnych, minimalistycznych i ponadczasowych wnętrzach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePraktycznym rozwiązaniem zastosowanym w \u003cstrong\u003elampie \u003c\/strong\u003ejest ruchomy przegub, który pozwala na zmianę położenia oprawy i bardziej precyzyjne kierowanie światła. Dzięki temu\u003cstrong\u003e lampa stołowa \u003c\/strong\u003eTripod może zostać dopasowana do aktualnych potrzeb użytkownika – sprawdzi się na biurku, stoliku pomocniczym, konsoli czy szafce nocnej. Połączenie dopracowanej konstrukcji, funkcjonalności i charakterystycznej estetyki mid-century tworzy projekt, który pozostaje atrakcyjny niezależnie od zmieniających się trendów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProjekt: Hvidt \u0026amp; Mølgaard.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProdukt nie posiada żarówki w zestawie.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63041009910090,"sku":"136992A479","price":1404.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_TripodTableLampHM9_Black_Side_light.jpg?v=1787512262"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/collections\/ATD_Retail_2025_Develius_EV1C_Loafer_SC26_X_HM10_Copenhagen_SC14_Tung_JA3_Flowerpot_VP9_The_Moor_AP19_Ita_OS4.jpg?v=1787162000","url":"https:\/\/eyeondesign.pl\/collections\/tradition.oembed?page=3","provider":"Eye on Design","version":"1.0","type":"link"}